<?php return array (
  'Locked' => 'بسته شده',
  'Expiration Date' => 'تاریخ انقضاء',
  'Opportunity Stage' => 'مرحله فرصت',
  'Subtotal' => 'جمع جزء',
  'Quote Template' => 'نقل قول الگو',
  'Existing Products' => 'محصولات موجود',
  'Notes/Terms' => 'یادداشتها/شرایط',
  'Draft' => 'حواله',
  'Issued' => 'صادر شده',
  'Delete Quote' => 'حذف سفارش',
  'New Quote' => 'نقل قول جدید',
  'Expires' => 'منقضی می شود',
  'Invoice List' => 'لیست فاکتور',
  'Convert To Invoice' => 'تبدیل به فاکتور',
  'Invoice' => 'فاکتور',
  'Print Invoice' => 'چاپ فاکتور',
  'Invoice:' => 'فاکتور:',
  'Print Options' => 'تنظیمات چاپ',
  'Sales' => 'فروش',
  'Adjustment Name' => 'نام تنظیم',
  'Include Logo' => 'افزودن لوگو',
  'Could not save quote.' => 'نقل قول ذخیره کند.',
  'Invoices' => 'فاکتورها',
  'Quotes/Invoices' => 'مظنه / فاکتورها',
  'Add Line Item' => 'اضافه کردن آیتم خط',
  'Add Adjustment' => 'اضافه کردن تنظیم',
  'Presented' => 'ارائه شده',
  'Item Table' => 'جدول آیتم',
  'Duplicate' => 'تکراری',
  'invoice' => 'فاکتور',
  'Quote {id} does not exist. It may have been deleted.' => 'نقل قول {id} وجود ندارد. ممکن است حذف شده است.',
  'Date printed/emailed' => 'تاریخ چاپ / ایمیل',
  'Update Invoice:' => 'بروز فاکتور:',
  'Are you sure you want to delete this quote?' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نقل قول را حذف کنید؟',
  'This quote is locked. Are you sure you want to update this quote?' => 'این نقل قول قفل شده است. آیا مطمئن هستید که می خواهید برای به روز رسانی این نقل قول؟',
  'This quote is locked.' => 'این نقل قول قفل شده است.',
  'Could not save {quote} due to line item errors:' => 'ذخیره نشد {quote} به دلیل اشتباهات خط مورد:',
  'Update {quote}:' => 'به روز رسانی {quote}',
  '{product} Name' => '{product} نام',
  '{quote}' => '{quote}',
  'To create a template for {quotes} and invoices, go to the {docs} module and select "Create {quote}".' => 'برای ایجاد یک الگو برای {quotes} و فاکتورها، رفتن به {docs} ماژول و انتخاب گزینه &quot;درست {quote}',
  '{quote}:' => '{quote}',
  'Print {quote}' => 'چاپ {quote}',
  '{quote}: ' => '{quote}',
  '{quote} or Invoice' => '{quote} یا فاکتور',
  '{quotes}/Invoices' => '{quotes} / فاکتورها',
  'Update {quote}: {name}' => 'به روز رسانی {quote} {name}',
  'Subtotal:' => 'جمع:',
  'Total:' => 'مجموع:',
);
